Смотреть больше слов в «Українсько-російскому і російсько-українському фразеологичному словнику (Олейника І. С., Сидоренка М. М.)»
искры из глаз посыпались нареч, кол-во синонимов: 5 • белый свет не мил (31) • больно (55) • небо с овчинку показалось (6) • свет не мил (30) • света не взвидел (5) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: белый свет не мил, больно, небо с овчинку показалось, свет не мил, света не взвидел... смотреть
• ИСКРЫ ИЗ ГЛАЗ ПОСЫПАЛИСЬ у кого coll [VPsubj]===== ⇒ s.o. experiences such sharp pain from a blow to the head or face that it seems to him that ligh... смотреть
Искры изъ глазъ посыпались (иноск.) отъ полученнаго сильнаго удара. Ср. «Юкнулся лбомъ до самыхъ искорокъ». Ср. «Такъ ударился лбомъ, что ино вызвѣзди... смотреть
(иноск.) — от полученного сильного удара Ср. Юкнулся лбом до самых искорок. Ср. Так ударился лбом, что ино вызвездило. Ср. У меня искры посыпались из г... смотреть
у кого. Экспрес. Зарябило в глазах от сильной боли в результате удара по голове или лицу. Кулак у хозяина весь жёлтой щетиной порос и тяжёл, как гиря. ... смотреть
разг. [аж] іскри з очей посипалися (полетіли), [аж] свічки (зірниці) в очах засвітилися.